Alicia Almendros, Tarragona

Nacida en Huesca

Estudio de Filología Alemana y Pedagogía en la Universidad de Barcelona, con especialidad en Lengua y Literatura Alemana, así como lingüística. Título de Licenciada en Filología.

Profesora ayudante en un colegio de enseñanza superior en Hamburgo y profesora asociada de español en la Universidad de Hildesheim (1981-1987).

Actividad como traductora en Bruselas (Comisión de las Comunidades Europeas), Eschborn (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) y cooperación como autónoma con reputadas empresas (Daimler), diferentes instituciones de cooperación y ayuda al desarrollo en Alemania (GTZ, DSE, BMZ, KfW) y organizaciones internacionales (EG, FAO, INTOSAI, ETUC) (1988-1997).

Gerente de proyecto en la sección Comunicación de Producto del Corporate Language Management de Daimler AG (1997-2008).

Desde 2008 de nuevo traductora Free-Lance.