Javier Canals, Colonia

Nacido en Madrid.
Colegio La Salle en Burgos y en Madrid

Ingeniero Industrial por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales en Madrid (especialidad Electricidad).

Beca de investigación de la Fundación Alexander von Humboldt, estancia en la Universidad Essen (1979-1981). Tema del proyecto: utilización secundaria de la energía nuclear, en especial para la gasificación de la hulla.

Desde 1983, actividad como traductor autónomo.

Especializado en traducciones técnicas. Amplia cartera de clientes de la industria del automóvil, construcción de maquinaria, telecomunicación, industria, técnicas energéticas.

Experiencia en el uso de sistemas de TM (Transit, Trados) y en proyectos de traducción de gran envergadura.
Certified PRO en ProZ.com

Desde 1975, voluntariado y cooperación en diversas instituciones de formación de jóvenes y de adultos.

Página web: www.canals.de